https://lowell-ma.publick.org/es/Nuevas agendas y actas de las juntas y comités de la ciudad de Lowell.esTue, 03 Nov 2026 11:50:58 -0500 https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-21-school-committee/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-21-school-committee/#minutes-2026-11-03T00:47:20-05:00Tue, 03 Nov 2026 00:47:20 -0500Actas publicadas. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-09-zoning-board-of-appeals/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-09-zoning-board-of-appeals/#agenda-2026-11-03T00:47:14-05:00Tue, 03 Nov 2026 00:47:14 -0500Solicitudes para una casa en 384 Butman Road, letreros en 2 Prince Avenue y 524 Chelmsford Street, y una ampliación en 65 Garden Road. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-26-zoning-board-of-appeals/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-26-zoning-board-of-appeals/#recording-2026-11-01T06:54:55-05:00Sun, 01 Nov 2026 06:54:55 -0500Se aprobó un desarrollo de uso mixto de 205 unidades en 41 Heard Street y un letrero para un lavado de autos en 585 Pawtucket Boulevard. (Resumen de la grabación de la reunión hecho con IA. Las actas vendrán después.) Verificado con la transcripción de la grabación. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-03-city-council/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-03-city-council/#agenda-2026-10-31T14:14:15-04:00Sat, 31 Oct 2026 14:14:15 -0400Audiencia pública sobre las tuberías de gas de Boston Gas en 217-250 Westford Street; compra del Centro para Personas Mayores en 276 Broadway Street. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-04-school-committee/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-04-school-committee/#agenda-2026-10-31T14:14:15-04:00Sat, 31 Oct 2026 14:14:15 -0400Agenda publicada. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-14-conservation-commission/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-14-conservation-commission/#minutes-2026-10-30T05:16:36-04:00Fri, 30 Oct 2026 05:16:36 -0400Emitió una determinación positiva para la limpieza de la alcantarilla en 451 Black Brook Drive; aplazó otros dos asuntos hasta la reunión del 28 de octubre. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-04-board-of-health/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-04-board-of-health/#agenda-2026-10-30T05:16:20-04:00Fri, 30 Oct 2026 05:16:20 -0400Audiencias sobre la suspensión del permiso de venta de productos de tabaco por dos ventas a un menor, además de informes mensuales de salud. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-04-hunger-homeless-commission/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-04-hunger-homeless-commission/#agenda-2026-10-30T05:16:20-04:00Fri, 30 Oct 2026 05:16:20 -0400Agenda publicada. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-04-pollard-memorial-library-board-of-trustees/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-04-pollard-memorial-library-board-of-trustees/#agenda-2026-10-30T05:16:20-04:00Fri, 30 Oct 2026 05:16:20 -0400Actualización de estatutos, orientación de fideicomisarios, grupos de trabajo del plan estratégico e informe de la dirección sobre problemas del edificio, personal, programación y presupuesto. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-09-historic-board/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-09-historic-board/#agenda-2026-10-29T05:16:50-04:00Thu, 29 Oct 2026 05:16:50 -0400Audiencias públicas sobre reparaciones en 55 Kearney Square (Valve Island) y 145 Pawtucket Street (North Canal Waste Gatehouse). (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-29-school-building-committee/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-29-school-building-committee/#agenda-2026-10-28T05:10:16-04:00Wed, 28 Oct 2026 05:10:16 -0400Novedades sobre la lista de pendientes de la Fase 3, el cronograma de la Fase 4, la renovación de Coburn Hall y el agua subterránea del canal. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-02-planning-board/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-02-planning-board/#agenda-2026-10-28T05:10:16-04:00Wed, 28 Oct 2026 05:10:16 -0400Permiso especial para dividir 675 Andover Street en dos lotes; lavado de autos en 585 Pawtucket Boulevard; desarrollo de 205 unidades en 41 Hurd Street. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-28-board-of-parks/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-28-board-of-parks/#agenda-2026-10-27T05:12:00-04:00Tue, 27 Oct 2026 05:12:00 -0400Exenciones de tarifas y créditos, una solicitud de despensa de alimentos, un torneo de fútbol americano de bandera y cambios en los campos McNamara y Finn. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-27-city-council/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-27-city-council/#agenda-2026-10-24T05:13:05-04:00Sat, 24 Oct 2026 05:13:05 -0400Votaciones sobre una asignación suplementaria de $1.5 millones para Bomberos y una transferencia de $1.1 millones de efectivo disponible (free cash) para LPD, además de una sesión ejecutiva sobre un convenio de exención por incremento de impuestos. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-27-cultural-council/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-27-cultural-council/#agenda-2026-10-24T05:13:05-04:00Sat, 24 Oct 2026 05:13:05 -0400Revisión de solicitudes de financiamiento para 2027, incluidas las solicitudes no elegibles, y solicitudes de reembolso. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-14-historic-board/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-14-historic-board/#minutes-2026-10-23T05:15:14-04:00Fri, 23 Oct 2026 05:15:14 -0400Actas publicadas. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-13-city-council/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-13-city-council/#minutes-2026-10-23T05:15:14-04:00Fri, 23 Oct 2026 05:15:14 -0400Aprobó liberar restricciones sobre terrenos de la Autoridad de Vivienda de Lowell; remitió a la gerencia municipal el piloto de cámaras en autobuses escolares y el plan de seguridad para Woburn Street. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-13-city-council-housing-subcommittee/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-13-city-council-housing-subcommittee/#minutes-2026-10-23T05:15:14-04:00Fri, 23 Oct 2026 05:15:14 -0400Continuación de la discusión de una propuesta de ordenanza sobre los derechos de los inquilinos hasta reunir información de los socios. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-28-conservation-commission/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-28-conservation-commission/#agenda-2026-10-23T05:15:08-04:00Fri, 23 Oct 2026 05:15:08 -0400Solicitudes de revisión de humedales para proyectos en 10 Old Ferry Road, 35 Tanner Street, 60 Martin Street y 68 Ursula Street. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-20-board-of-assessors/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-20-board-of-assessors/#minutes-2026-10-22T05:14:58-04:00Thu, 22 Oct 2026 05:14:58 -0400Actas publicadas. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-08-10-zoning-board-of-appeals/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-08-10-zoning-board-of-appeals/#minutes-2026-10-21T05:17:48-04:00Wed, 21 Oct 2026 05:17:48 -0400Se aprobaron proyectos en 80 Seventh Avenue, 128 Lilley Avenue y 22 Olde Canal Drive; se aplazó la solicitud para 123 University Avenue hasta el 15 de octubre. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-02-board-of-health/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-02-board-of-health/#minutes-2026-10-21T05:17:48-04:00Wed, 21 Oct 2026 05:17:48 -0400Actas publicadas. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-14-zoning-board-of-appeals/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-14-zoning-board-of-appeals/#minutes-2026-10-21T05:17:48-04:00Wed, 21 Oct 2026 05:17:48 -0400Aprobados los proyectos en 40 Eastview Street, 45 Katherine Drive, 127 Durant Street y 211 Plain Street; aplazadas las solicitudes de 37-39 Roberts y 384 Butman Road. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-28-zoning-board-of-appeals/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-28-zoning-board-of-appeals/#minutes-2026-10-21T05:17:48-04:00Wed, 21 Oct 2026 05:17:48 -0400La solicitud de Thuhong Vu y Danny Nguyen para una ampliación con garaje para dos autos en 37 West Albert Street fue aplazada. La junta también aprobó las actas del 14 de septiembre de 2026. Se nombró a T. Hovey, miembro, para el Comité Directivo para la Reescritura de la Zonificación. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-07-school-committee/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-07-school-committee/#minutes-2026-10-21T05:17:48-04:00Wed, 21 Oct 2026 05:17:48 -0400Se aprobaron $8,000 para el transporte de AFJROTC, una nueva política de restricción y el calendario del presupuesto del año fiscal 2028. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-07-school-committee-finance-subcommittee/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-07-school-committee-finance-subcommittee/#minutes-2026-10-21T05:17:48-04:00Wed, 21 Oct 2026 05:17:48 -0400Se pospuso la decisión sobre un arrendamiento de tecnología de aproximadamente $3.45 millones para dispositivos del personal, para revisar su tasa de interés. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-22-sustainability-council/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-22-sustainability-council/#agenda-2026-10-21T05:17:37-04:00Wed, 21 Oct 2026 05:17:37 -0400Actualizaciones sobre el Markley Data Center y la reescritura de la zonificación de toda la ciudad, además del Plan Maestro de LRTA y las metas de 2027 y la alianza con la ciudad. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-26-zoning-board-of-appeals/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-26-zoning-board-of-appeals/#agenda-2026-10-21T05:17:37-04:00Wed, 21 Oct 2026 05:17:37 -0400Audiencias públicas sobre un desarrollo de uso mixto de 205 unidades en 41 Hurd Street, una ampliación en 19 Lawton Street y un letrero independiente en 585 Pawtucket Boulevard. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-08-13-license-commission/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-08-13-license-commission/#minutes-2026-10-17T05:52:23-04:00Sat, 17 Oct 2026 05:52:23 -0400Aprobó la licencia de restaurante de Mestiza Latin Kitchen en 491 Dutton Street, 5-0; fijó para el 3 de septiembre las audiencias de Tesco Center y BonChon. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-03-license-commission/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-03-license-commission/#minutes-2026-10-17T05:52:23-04:00Sat, 17 Oct 2026 05:52:23 -0400Suspendió la licencia de alcohol de Tesco Center por tres días, del 25, 26 y 27 de septiembre, tras hallar infracciones; aprobó varias licencias especiales de un día. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-17-license-commission/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-17-license-commission/#minutes-2026-10-17T05:52:23-04:00Sat, 17 Oct 2026 05:52:23 -0400Aprobó licencias especiales de un día para bebidas alcohólicas, permisos para eventos, un cambio de condiciones para un comerciante de chatarra y la transferencia de una licencia de tienda de bebidas alcohólicas para llevar a 484 Merrimack St. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-20-city-council/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-20-city-council/#agenda-2026-10-17T05:52:08-04:00Sat, 17 Oct 2026 05:52:08 -0400Audiencia pública sobre orden de préstamo para la compra de terreno en 276 Broadway para el Centro para Personas Mayores. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-21-school-committee/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-21-school-committee/#agenda-2026-10-17T05:52:08-04:00Sat, 17 Oct 2026 05:52:08 -0400Solicitud para un programa piloto de cámaras en autobuses escolares, un posible traslado de oficinas administrativas y una modificación del presupuesto. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-16-affordable-housing-trust/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-16-affordable-housing-trust/#minutes-2026-10-16T05:15:02-04:00Fri, 16 Oct 2026 05:15:02 -0400Se aprobó un préstamo de $1,900,000.00 a Residence at Mill Square LLC y Residence at Bridge Crossing LLC para 28 unidades de vivienda asequible, 5-0. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-23-conservation-commission/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-23-conservation-commission/#minutes-2026-10-16T05:15:02-04:00Fri, 16 Oct 2026 05:15:02 -0400Aplazó cuatro solicitudes pendientes sobre humedales hasta las reuniones de octubre y emitió una determinación negativa 3 para pozos de prueba en 5 Billerica Street y 85 Perkins Street. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-06-city-council/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-06-city-council/#minutes-2026-10-16T05:15:02-04:00Fri, 16 Oct 2026 05:15:02 -0400Actas publicadas. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-06-city-council-rules-and-election-law-subcommittee/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-06-city-council-rules-and-election-law-subcommittee/#minutes-2026-10-16T05:15:02-04:00Fri, 16 Oct 2026 05:15:02 -0400Se revisó el borrador de las reglas del Concejo Municipal y se votó para llevar el asunto ante el pleno del Concejo Municipal. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-19-planning-board/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-19-planning-board/#agenda-2026-10-16T05:14:41-04:00Fri, 16 Oct 2026 05:14:41 -0400La Junta de Planificación revisará la solicitud de subdivisión definitiva para 80 Seventh Avenue. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-20-city-council-non-profit-organizations-subcommittee/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-20-city-council-non-profit-organizations-subcommittee/#agenda-2026-10-16T05:14:41-04:00Fri, 16 Oct 2026 05:14:41 -0400El subcomité escuchará una presentación de Community Teamwork y discutirá el impacto del presupuesto federal en las organizaciones locales 501(C)3. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-21-affordable-housing-trust/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-21-affordable-housing-trust/#agenda-2026-10-16T05:14:41-04:00Fri, 16 Oct 2026 05:14:41 -0400Agenda publicada. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-05-city-council/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-05-city-council/#minutes-2026-10-15T05:23:29-04:00Thu, 15 Oct 2026 05:23:29 -0400Actas publicadas. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-05-planning-board/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-05-planning-board/#minutes-2026-10-15T05:23:29-04:00Thu, 15 Oct 2026 05:23:29 -0400Actas publicadas. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-05-school-committee/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-05-school-committee/#minutes-2026-10-15T05:23:29-04:00Thu, 15 Oct 2026 05:23:29 -0400Actas publicadas. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-06-board-of-assessors/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-06-board-of-assessors/#minutes-2026-10-15T05:23:29-04:00Thu, 15 Oct 2026 05:23:29 -0400Actas publicadas. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-06-city-council/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-06-city-council/#minutes-2026-10-15T05:23:29-04:00Thu, 15 Oct 2026 05:23:29 -0400Actas publicadas. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-07-board-of-health/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-07-board-of-health/#minutes-2026-10-15T05:23:29-04:00Thu, 15 Oct 2026 05:23:29 -0400Actas publicadas. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-07-school-committee/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-07-school-committee/#minutes-2026-10-15T05:23:29-04:00Thu, 15 Oct 2026 05:23:29 -0400Actas publicadas. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-08-commission-on-disability/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-08-commission-on-disability/#minutes-2026-10-15T05:23:29-04:00Thu, 15 Oct 2026 05:23:29 -0400Actas publicadas. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-08-license-commission/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-08-license-commission/#minutes-2026-10-15T05:23:29-04:00Thu, 15 Oct 2026 05:23:29 -0400Actas publicadas. https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-12-council-on-aging-board/https://lowell-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-12-council-on-aging-board/#minutes-2026-10-15T05:23:29-04:00Thu, 15 Oct 2026 05:23:29 -0400Actas publicadas.