Dónde

No aparece en el Centro de Agendas de la ciudad

Hora

No indicada

Concejo Municipal (City Council): grabaciones de las reuniones en LTC (Lowell Telecommunications Corporation) (se abre en una pestaña nueva).

Qué se decidió

El Concejo celebró una audiencia pública y aprobó una ordenanza que modifica el Capítulo 125 sobre promotores de puerta en puerta y vendedores ambulantes. Luego agrupó once solicitudes de National Grid y Boston Gas para postes, conductos y tuberías de gas, y las remitió al inspector de electricidad. Aprobó una subvención de Control del Tabaco de $117,645, dos transferencias de presupuesto de fin de año, un viaje fuera del estado (MIS), el nombramiento de un miembro de la Comisión de Licencias, una legislación especial para Vincent Fernandez, y confirmó su votación en sesión ejecutiva sobre el proyecto Smith Baker Center. Los concejales también enviaron más de veinte solicitudes de residentes sobre temas como licencias para bares, fondos para parques, seguridad vial, motos todoterreno y estacionamiento al Administrador Municipal, al ingeniero de transporte o al Departamento de Asuntos Legales. Además, retiraron una solicitud sobre la identificación de terrenos para el Cambodian American Club.

Decisiones registradas

• Aprobó la ordenanza que modifica el Capítulo 125 sobre promotores de puerta en puerta y vendedores ambulantes, por votación nominal de 11 a 0. pág. 2página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Agrupó los puntos #5.1 a #5.11 sobre solicitudes de servicios públicos, celebró su audiencia y los remitió al inspector de electricidad para informe y recomendación. pág. 2página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Remitió al Administrador Municipal la solicitud de C. Mercier para que el Departamento de Asuntos Legales y la Comisión de Licencias revisen la ley de licencias de bares sobre menores.
• Remitió al Administrador Municipal la solicitud de estudiar un Passive Bicentennial Park en Middlesex y Jackson Streets.
• Remitió al Administrador Municipal la solicitud de una actualización sobre el estado de ICC. pág. 6página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• C. Nuon retiró la moción que pedía al Administrador Municipal trabajar con el DPD para identificar terrenos para el Cambodian American Club. pág. 7página 7 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Remitió al Administrador Municipal la solicitud de una auditoría a pie de Columbus Avenue y Samuel Street.
• Remitió al Administrador Municipal la solicitud de una lista de proveedores de publicidad de la Ciudad y de su gasto.
• Remitió al Administrador Municipal la solicitud de investigar las quejas por motos todoterreno y ATV desde Swan Street hasta Boston Road.
• Remitió al Administrador Municipal la solicitud de retirar escombros en 230 Mount Vernon y 498 Broadway, y de inspeccionar el lugar en busca de infracciones. pág. 8página 8 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Remitió al Administrador Municipal la solicitud de contratos de renovación de St. Louis Park y una actualización sobre su apertura.
• Remitió al Administrador Municipal la solicitud de redactar una reclasificación de establecimientos que sirven alcohol y reglas sobre la edad requerida.
• Remitió al Administrador Municipal la solicitud de una actualización sobre la superficie de la cancha de voleibol de Gage y un baño de temporada.
• Remitió al Administrador Municipal la solicitud de un informe sobre el retraso en la apertura de la piscina McPherson.
• Remitió al Administrador Municipal la solicitud sobre la eliminación de desechos de jardín y plantas invasoras.
• Remitió al Administrador Municipal la solicitud de instalar cámaras móviles de vigilancia en el puente de Lundberg Street.
• Remitió al Administrador Municipal la solicitud de usar fondos de la Ley de Preservación Comunitaria (CPA) para mejoras en los parques O'Donnell y Oliveira.
• Remitió al Administrador Municipal la solicitud de una actualización sobre las inundaciones en Bourne Street.
• Remitió al Administrador Municipal la solicitud para explicar los permisos de demolición y de hidrantes en 2 Tanner Street bajo la moratoria de centros de datos.
• Remitió y aprobó, 10-1, la solicitud de redactar un reglamento que prohíba nuevos generadores diésel de 30+ megavatios-hora. pág. 11página 11 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Remitió al Administrador Municipal la solicitud de crear requisitos de licencia separados para bares, tabernas, clubes nocturnos y restaurantes.
• Remitió al Administrador Municipal la solicitud de permitir estacionamiento para residentes en Richmond Ave. y Hudson St. alrededor de Rotary Park. pág. 11página 11 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Remitió al Administrador Municipal la solicitud de explorar una ubicación para compartir bicicletas eléctricas en el garaje Leo Roy.
• Remitió al Subcomité de Seguridad Pública el asunto de reparaciones de Fire House. pág. 14página 14 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Aprobó el viaje fuera del estado (MIS) solicitado por el Administrador Municipal, por votación nominal de 11 a 0. pág. 14página 14 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Aprobó el nombramiento de Rithy Uong para la Comisión de Licencias, por votación nominal de 11 a 0. pág. 15página 15 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Aprobó aceptar y gastar la subvención de Control del Tabaco de $117,645 para el año fiscal FY27, por votación nominal de 11 a 0. pág. 15página 15 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Aprobó la transferencia de fin de año de $1,026,000, por votación nominal de 11 a 0. pág. 15página 15 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Aprobó la transferencia de $172 mil de Wastewater Energy, por votación nominal de 11 a 0. pág. 15página 15 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Aprobó autorizar al Administrador Municipal a presentar una legislación especial para Vincent Fernandez, con 8 a favor, 2 abstenciones y 1 en contra. pág. 16página 16 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Confirmó la votación en sesión ejecutiva para Smith Baker Center, con 10 a favor y 1 abstención. pág. 16página 16 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Remitió la enmienda de la ordenanza de zonificación sobre rebajes de acera a una audiencia pública el 28 de julio de 2026.
• Remitió al ingeniero de transporte la solicitud de Tracy Smith para un letrero de estacionamiento para personas con discapacidad en 24 Pollard Street. pág. 17página 17 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Remitió al ingeniero de transporte la solicitud de Jaime-Lyn Norton para un letrero de estacionamiento para personas con discapacidad en 32 Griffin Street. pág. 17página 17 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Remitió al ingeniero de transporte la solicitud de Monica Swaida para un letrero de estacionamiento de 15 minutos en 219 Central Street. pág. 17página 17 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Remitió al ingeniero de transporte la solicitud de James Morgan para un letrero de prohibido estacionar en Orford St. y 2nd Ave. pág. 17página 17 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Remitió al Departamento de Asuntos Legales la solicitud para instalar un letrero saliente en 45 Palmer St. pág. 18página 18 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Remitió la solicitud de National Grid para instalar un conducto en 1365 Middlesex Street a una audiencia pública el 28 de julio de 2026. pág. 18página 18 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Aprobó entrar en sesión ejecutiva y levantarla sobre asuntos de bienes inmuebles, por votación nominal de 11 a 0. pág. 18página 18 de las actas (se abre en una pestaña nueva)

El texto completo está en el PDF de la ciudad; el enlace está abajo.

Actas publicadas en el sitio web de la ciudad (PDF, 450 KB, en inglés). Copia guardada (se abre en una pestaña nueva), guardada el 12 de octubre de 2026.

Agenda

No se guardó aquí una copia de la agenda. Está en el sitio web de la ciudad (se abre en una pestaña nueva).

Términos usados aquí

Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA)

La Ley de Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act), la ley federal sobre el acceso de las personas con discapacidades.

sesión ejecutiva

Una parte de una reunión pública que se hace a puerta cerrada. La ley estatal la permite solo por razones específicas, como demandas, negociaciones o asuntos de personal.

financiamiento por incremento de impuestos (TIF)

Financiamiento por incremento de impuestos (tax increment financing): una zona donde parte del nuevo impuesto a la propiedad que generan las construcciones se reserva para proyectos públicos o para el propio proyecto.

Todos los términos del glosario

Fuente

La agenda de esta reunión en el Centro de Agendas de la Ciudad de Lowell (se abre en una pestaña nueva). Lowell Publick la registró por primera vez el 12 de octubre de 2026.