Concejo Municipal – 11 ago 2026

martes, 11 de agosto de 2026

Dónde: No aparece en el Centro de Agendas de la ciudad
Hora: No indicada

Concejo Municipal (City Council): grabaciones de las reuniones en LTC (Lowell Telecommunications Corporation) (se abre en una pestaña nueva).

Qué se decidió

Los miembros del concejo aprobaron una ordenanza que modifica el Capítulo 266-61 sobre los objetos para reservar espacios de estacionamiento (space savers). Celebraron audiencias públicas sobre varias peticiones de empresas de servicios públicos, que se remitieron al Inspector de Cableado. También reconsideraron una transferencia de $249,708 para el arrendamiento de HHS. Aceptaron subvenciones para servicios de 911, MCOA y tecnología, autorizaron un contrato de arrendamiento con Degmar Development Corporation y un convenio con MassDOT para el puente Rourke. Además, remitieron al Administrador de la Ciudad numerosas solicitudes de residentes sobre tráfico, vivienda y preservación histórica.

Decisiones registradas

Se aprobaron las actas de la reunión del Non-Profit Organization SC del 28 de julio y de la reunión ordinaria del Concejo Municipal del 28 de julio, por votación nominal de.
Se adoptó la ordenanza que modifica el Capítulo 266-61 sobre los objetos para reservar espacios de estacionamiento (space savers), por votación nominal de. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Se remitieron al Inspector de Cableado las peticiones de servicios públicos de Boston Gas y National Grid (puntos n.º 5.1 a 5.6) para informe y recomendación.
Se reconsideró y volvió a aprobar la transferencia de asignación suplementaria de $249,708 para el arrendamiento de HHS, por votación nominal de. página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Se remitió al Administrador de la Ciudad la solicitud de una actualización del ingeniero de transporte sobre las mejoras de seguridad en Princeton Boulevard y Foster Street. página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Se remitió al Administrador de la Ciudad la solicitud de que el Rules SC revise las reglas del Concejo Municipal y la estructura de subcomités. página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Se remitió al Administrador de la Ciudad la solicitud de un informe sobre el cumplimiento de la ordenanza de propiedades vacantes en 50 Warren St.
Se remitió al Administrador de la Ciudad la solicitud de explorar medidas para reducir la velocidad del tráfico en las calles Chapel y Elm. página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Se remitió al Administrador de la Ciudad la solicitud de un informe sobre las prácticas de verificación de antecedentes penales para puestos que involucran a niños o poblaciones vulnerables.
Se remitió al Administrador de la Ciudad la propuesta de un programa piloto para rediseñar los subcomités y los horarios; luego el asunto se remitió al Rules SC. página 7 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Se remitió al Administrador de la Ciudad la solicitud de instalar una señal de alto en todas las direcciones intermitente en la parte baja de Mt. Pleasant y 1st Street Blvd.
Se remitió al Administrador de la Ciudad la solicitud de instalar un letrero LED intermitente de velocidad en Varnum Ave. página 7 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Se remitió al Administrador de la Ciudad la solicitud de un informe detallado sobre la capacidad de alcantarillado de la ciudad. página 7 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Se remitió al Administrador de la Ciudad la solicitud de un informe sobre las ventajas y desventajas de una ordenanza que cierre todos los bares y restaurantes a medianoche; se aprobó por votación nominal de. página 8 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Se remitió al Administrador de la Ciudad la solicitud de trabajar con el Servicio de Parques Nacionales para reconocer el Ladd and Whitney Monument como Monumento Histórico Nacional.
Se remitió al Administrador de la Ciudad la solicitud de trabajar con la Lowell Historic Board para restaurar y ampliar el retrato de Charles D. Palmer, alcalde. página 8 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Se votó para aceptar el donativo de una placa conmemorativa del bicentenario, por votación nominal de.
Se votó para aceptar y gastar la subvención de $1,048.95 del Departamento Estatal de 911 para Despacho de Emergencias Médicas, por votación nominal de.
Se votó para aceptar y gastar la subvención MCOA de $25k, por votación nominal de.
Se votó para aceptar y gastar la subvención EOTSS – MIS de $40k, por votación nominal de.
Se votó para aceptar y gastar la subvención de capacitación del Departamento Estatal de 911 de $51,424.73, por votación nominal de.
Se votó para aceptar y gastar la subvención de apoyo e incentivos del Departamento Estatal de 911 de $540,496, por votación nominal de.
Se votó para autorizar al Administrador de la Ciudad a firmar un contrato de arrendamiento con Degmar Development Corporation, por votación nominal de.
Se votó para autorizar al Administrador de la Ciudad a firmar un NPA con MassDOT para el puente Rourke, por votación nominal de.
Se aprobó la orden para un período de prueba de 60 días, por votación nominal de. página 13 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Se aceptaron y aprobaron los informes del Inspector de Cableado sobre la instalación de postes de servicios públicos de National Grid en Westford Street/15 Technology Drive y en 1270 y 1299 Westford Street. página 14 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Se remitieron tres reclamaciones por daños a la propiedad al Departamento Legal para informe y recomendación. página 14 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Se remitió al Departamento Legal la solicitud de Vidong Pich (FORKIN Mill City) para un letrero que sobresale en 108 Merrimack Street. página 14 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Se remitió al ingeniero de transporte la solicitud de Kelly Valencia de mejoras de seguridad vial en Whipple Street. página 14 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Se remitió al ingeniero de transporte la solicitud de Maureen Joubert de un reductor de velocidad en Laurie Lane. página 14 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Se remitió a una audiencia pública el 25 de agosto de 2026 la solicitud de National Grid para instalar un nuevo poste de servicios públicos en 480 Westford Street. página 15 de las actas (se abre en una pestaña nueva)

Resumen escrito con inteligencia artificial (IA) a partir de las actas de la ciudad (se abre en una pestaña nueva). Verificado con el PDF de la ciudad. Traducido automáticamente con IA del resumen en inglés; puede tener errores. Revise el original antes de basarse en él. Cómo se verifican los resúmenes

Informar un error en este resumen

El texto completo está en el PDF de la ciudad; el enlace está abajo.

Actas publicadas en el sitio web de la ciudad (PDF, 433 KB, en inglés). Copia guardada (se abre en una pestaña nueva), guardada el 12 de octubre de 2026.

Agenda

No se guardó aquí una copia de la agenda. Está en el sitio web de la ciudad (se abre en una pestaña nueva).

Términos usados aquí

Ley de Preservación Comunitaria (CPA): Ley de Preservación Comunitaria (Community Preservation Act): un recargo local al impuesto a la propiedad, con fondos estatales equivalentes, que paga espacios abiertos, preservación histórica, vivienda asequible y recreación.
sesión ejecutiva: Una parte de una reunión pública que se hace a puerta cerrada. La ley estatal la permite solo por razones específicas, como demandas, negociaciones o asuntos de personal.

Todos los términos del glosario

Fuente

La agenda de esta reunión en el Centro de Agendas de la Ciudad de Lowell (se abre en una pestaña nueva). Lowell Publick la registró por primera vez el 12 de octubre de 2026.