Decisiones

Lo que decidieron el Concejo Municipal, las juntas y los comités, según sus actas, empezando por la reunión más reciente.

Las actas salen después de que una junta las aprueba, por lo general unas semanas después de la reunión. Las recomendaciones de los comités aparecen aparte. Solo son definitivas cuando el Concejo Municipal vota.

Las decisiones se sacan de las actas de cada reunión con inteligencia artificial (IA). Revise las actas antes de basarse en una. Sobre los resúmenes hechos con IA

Informar un error en una decisión

octubre de 2026

Junta de Tasadores (Board of Assessors)

jueves, 8 de octubre de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Approved motor vehicle excise tax abatements for the week of September 14 to September 18 by signatures. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved statutory exemption applications for Clause 17E, Clause 22, Clause 22D, Clause 41C, and a Senior Volunteer application, unanimous. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Denied one Clause 41C application for over asset. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved the FY26 settlement agreement for Walgreen by signatures. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
1 paso de trámite: actas, aplazamientos, remisiones
- Approved the minutes from the September 22, 2026 meeting, unanimous. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Concejo Municipal (City Council)

martes, 6 de octubre de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Failed a motion asking the City Manager to contact Lowell's state delegation about legislation on inactive voters, 4 yeas to 5 nays. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Appointed Dylan Quinones, Avry McKiernan, and Ariana Martinez to the Lowell Youth Commission. página 8 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Accepted and adopted Wire Inspector orders for National Grid on South Highland Street and Boston Gas main replacements on Aiken, Dalton, Exeter, and Fulton Streets. página 11 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
20 pasos de trámite: actas, aplazamientos, remisiones
- Referred Boston Gas's request to relocate a gas main on Stockbridge Avenue to the Wire Inspector for report and recommendation. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Referred Boston Gas's request to replace gas mains along Lawrence and Woburn Streets to the Wire Inspector. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Referred Boston Gas's request to replace gas mains on Leroy, Canal and Grove Streets to the Wire Inspector. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Referred Boston Gas's request to replace gas mains on Llewellyen, Beacon, Third and Bennett Streets to the Wire Inspector. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Referred to the City Manager a request for a report on implementation of the state law on inactive voters and voter education. página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Referred to the City Manager a request for an update on installing Cambodian Town banners along Middlesex Street.
- Referred to the City Manager and City Clerk a request to offer language support and interpretation services at public meetings.
- Referred to the City Manager a request to explore options for increasing compliance with the noise ordinance for dumpster services. página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Referred to the City Manager a request to explore adding a skatepark in Centralville, including possible locations. página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Referred to the City Manager a request to explore a land co-op model to increase affordable homeownership.
- Referred to the City Manager a request to ask tax-exempt partners such as ULowell, MCC, and LHA for voluntary help preventing fire department brownouts.
- Referred to the City Manager a request to start the process to fill the vacant District 1 City Council seat.
- Withdrew a proposed $43,000 salary transfer from the agenda. página 10 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Referred the loan order for land acquisition at 276 Broadway for a Senior Center to a public hearing on October 20, 2026. página 10 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Referred six property damage claims to the Law Department for report and recommendation. página 11 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Referred Michael Malvesti's request for sidewalk infrastructure on Acropolis Road to the Transportation Engineer. página 11 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Referred Sokmey Phe's request for a 15 Minute parking sign at 89 Loring Street to the Transportation Engineer. página 11 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Referred Kennith Harkins' request regarding the condition of the City cemetery to the City Manager. página 11 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Referred Yolanda Irizarry's request for a handicap parking sign at 33 4th Street to the Transportation Engineer. página 12 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Referred Phillip Fryns' request for a handicap parking sign at 55 London Street to the Transportation Engineer. página 12 de las actas (se abre en una pestaña nueva)

septiembre de 2026

Junta de Tasadores (Board of Assessors)

martes, 29 de septiembre de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Approved motor vehicle excise abatements for the week of September 07 to September 11. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved statutory exemption applications: Clause 17E (5 applications), Clause 22 (2 applications), Clause 22E (1 application), Clause 41C (2 applications), and 1 Senior Volunteer application. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
1 paso de trámite: actas, aplazamientos, remisiones
- Approved the minutes from the September 15, 2026 meeting. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Junta de Planificación (Planning Board)

jueves, 24 de septiembre de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Aprobó la subdivisión definitiva de 90 Bolt Street en dos lotes, con cinco condiciones, 5-0. página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó la subdivisión definitiva de 2 Tanner Street en dos lotes, con siete condiciones, 5-0. página 7 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó la remoción de dos pinos austriacos en Saint Louis Park, 406 W Sixth Street, 5-0.
- Aprobó el calendario de reuniones de 2027 de la Planning Board tal como se presentó, 5-0. página 9 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
3 pasos de trámite: actas, aplazamientos, remisiones
- Aprobó las actas de la reunión del 17 de agosto de 2026, 5-0. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó las actas de la reunión del 10 de septiembre de 2026, 3-0-3, con tres miembros que se abstuvieron. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Continuó la solicitud de permiso especial para 675 Andover Street hasta la reunión del 2 de noviembre, 5-0. página 9 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Comisión de Conservación (Conservation Commission)

miércoles, 23 de septiembre de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Ratificó el certificado de emergencia para reparar la alcantarilla en 141 Woburn Street, 5-0. página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Ratificó el certificado de emergencia para retirar una rama de árbol que cuelga sobre la estructura en 97 Townsend Avenue, 5-0. página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Emitió una determinación negativa 3 para pozos de prueba en 5 Billerica Street y 85 Perkins Street, 5-0. página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó el calendario de 2027 de la Conservation Commission con una hora de inicio tentativa de 6:30 p. m., 5-0. página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
5 pasos de trámite: actas, aplazamientos, remisiones
- Aplazó la solicitud de Winnco para limpiar la alcantarilla en 451 Black Brook Drive hasta la reunión del 14 de octubre, 5-0. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aplazó la solicitud de Vicki O'Neil para una casa unifamiliar en 10 Old Ferry Road hasta la reunión del 28 de octubre, 5-0. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aplazó la solicitud de CSX Transportation para controlar malezas con herbicida en el Lowell Train Track Right-Of-Way hasta la reunión del 14 de octubre, 5-0. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aplazó la orden de cumplimiento contra Alish y Jigarkumar Bhagat en 4 Epirus Drive hasta la reunión del 14 de octubre, 5-0. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó las actas de la reunión del 26 de agosto de 2026, 5-0. página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Concejo Municipal (City Council)

martes, 22 de septiembre de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Adopted an ordinance amending zoning rules for curb cuts, 11 yeas. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Adopted a request for the City Manager to suspend use of the Flock Safety system pending a policy review, 6 yeas to 5 nays. página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Adopted a request to ask the federal delegation to award Sergeant Major Dors 'Gene' Musgray the Congressional Medal of Honor, 11 yeas.
- Adopted approval of out-of-state travel for the LPD, 11 yeas. página 11 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Adopted acceptance of a $1000 gift from the Conant Family, 11 yeas.
7 decisiones más
- Adopted acceptance and expenditure of a $142,409 BHOAP Grant, 11 yeas.
- Adopted acceptance and expenditure of a $51,225 FY26 Edward Byrne Memorial Justice Assistance Grant, 11 yeas.
- Defeated a motion to amend the October, November, and December 2026 Council meeting schedule, 6 yeas to 5 nays, for not meeting the two-thirds threshold. página 12 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Adopted authorization for the City Manager to execute an 8-year contract with Lowell Management Group, Inc., 11 yeas. página 13 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Adopted authorization for the City Manager to execute a contract with Passport Labs, Inc., 11 yeas.
- Adopted authorization for the City Manager to file special legislation for Vincent Fernandez, 10 yeas to 1 nay. página 13 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Accepted and adopted orders for National Grid's utility pole request at 26 Caddell Avenue and Boston Gas's gas main replacement on Middlesex Street from Maude Street to Saunders Street. página 15 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
29 pasos de trámite: actas, aplazamientos, remisiones
- Referred National Grid's request to install two 4-inch conduits on South Highland Street near Gorham Street to the Wire Inspector. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Referred Boston Gas's request to replace gas mains on Aiken Street and Avenue, Dalton Street and Court, and Exeter Street to the Wire Inspector. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Referred Boston Gas's request to replace 55 feet of gas main at 47 Fulton Street to the Wire Inspector. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Referred a request to purchase and place outdoor exercise equipment at Fr. Maquire Park to the City Manager.
- Referred a request for the City Manager to advocate for 24-hour shelter services and state property access for Lowell's Winter Protocol Program to the City Manager. página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Referred a request to explore commemorating the Portuguese community's contributions in the Back Central neighborhood to the City Manager.
- Withdrew a motion requesting maintenance and upkeep of Olga Nieves Park after the issue was resolved. página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Referred a request to reassess safety at Dublin and Adams Streets intersection, including a possible 4-way stop, to the City Manager.
- Referred a request to repair a damaged fence at the STEM Academy to the City Manager. página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Referred a request for the Commissioner of Public Works to report on winter weather and snowstorm preparations to the City Manager.
- Referred a request for the City Manager, City Clerk, and City Auditor to prepare a list of 2027 goals by end of October. página 7 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Referred a request to clarify that canvasser and solicitor regulations do not apply to political canvassing to the City Manager.
- Referred a request for a report on DOJ's presence and activities in Lowell during the 9/1/26 election to the City Manager. página 7 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Referred a request for the Law Department to draft a zoning amendment increasing setback requirements due to the ADU law to the City Manager. página 7 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Referred a request to explore installing a bench at the reservoir on the Reservoir Street side to the City Manager.
- Referred a request for an updated fire hydrant operational inventory report to the City Manager. página 8 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Referred a request for a corrective action plan for the walkway in front of 715 Lakeview Avenue to Ennell Street to the City Manager. página 8 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Referred a request for a list of alternatives to Flock that don't share data to any database to the City Manager.
- Referred a request for a list of all expired board members to the City Manager. página 8 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Referred a request for an updated accident report since new signals were installed on Westford Street at Stedman Street to the City Manager.
- Withdrew a vote to transfer $43,000 for salaries. página 14 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Referred an ordinance amending Chapter 176 on Tenant Rights and Housing Stability Notification to the Housing Subcommittee after its first reading. página 14 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Referred a property damage claim to the Law Department for report and recommendation. página 15 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Referred Edward 'Bud' Caulfield's request regarding motorized scooters and bicycles to the City Manager and Law Department for report and recommendation. página 15 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Referred Mary Avelino's request to remove a handicap parking sign at 19 Washington Street to the Transportation Engineer for report and recommendation. página 16 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Referred Boston Gas's request to relocate a gas main on Stockbridge Avenue to a public hearing on October 6, 2026.
- Referred Boston Gas's request to replace gas mains along Lawrence and Woburn Streets to a public hearing on October 6, 2026.
- Referred Boston Gas's request to replace gas mains on Leroy, Canal, and Grove Streets to a public hearing on October 6, 2026.
- Referred Boston Gas's request to replace gas mains on Llewellyen, Beacon, Third, and Bennett Streets to a public hearing on October 6, 2026.
Junta de Tasadores (Board of Assessors)

martes, 22 de septiembre de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Approved motor vehicle excise tax abatements for the week of August 24 to August 28 by signatures. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved motor vehicle excise tax abatements for the week of August 31 to September 04 by signatures. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved statutory exemption applications: Clause 17E (2), Clause 22 (2), Clause 37A (2), Clause 41C (6), and 1 Veteran Volunteer application, unanimous. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Denied 2 Clause 41C applications by signatures. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
1 paso de trámite: actas, aplazamientos, remisiones
- Approved the minutes from the September 01, 2026 meeting, unanimous. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Comisión de Licencias (License Commission)

jueves, 17 de septiembre de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Aprobó la Licencia Especial de Un Día de Thomas Fiorelli para vender solo vino en la recepción de la galería “Overpainted Beats: Explosions of Blood” el 3 de octubre de 2026, en Ayer Lofts Gallery, 172 Middle Street, 3 a favor, 2 ausentes.
- Aprobó la Licencia Especial de Un Día de PJ Mercier para vender vino y bebidas de malta en el “2026 Baystate Marathon” el 18 de octubre en 168 MLK Jr Way, 3 a favor, 2 ausentes.
- Aprobó el Permiso Especial para Eventos de Sophia Boucher para Entretenimiento Público Amplificado al Aire Libre, para la “City of Lowell Fall Buskers Series” en Derby Park, 66 Middle St., 3 a favor, 2 ausentes.
- Aprobó la ratificación de la Licencia Especial de Un Día de Amanda Étinge para “Mami Esther's Celebration of Life” el 12 de septiembre de 2026, 3 a favor, 2 ausentes. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó las Licencias Especiales de Un Día de Amanda Étinge para “Celebration of Edo People” el 19 de septiembre de 2026, y para “Nigerian Independence Day Banquet” el 3 de octubre de 2026, en el Hellenic Center, 3 a favor, 2 ausentes. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
8 decisiones más
- Aprobó la Licencia Especial de Un Día de Amanda Étinge para “Mami Theckla Lomga Celebration of Life” el 10 de octubre de 2026, en el Hellenic Center, 3 a favor, 2 ausentes. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó la Licencia Especial de Un Día de Amanda Étinge para “Jojo & Alex 25th Wedding Anniversary” el 17 de octubre de 2026, en el Hellenic Center, 3 a favor, 2 ausentes. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó el Permiso Especial para Eventos de Diego Leonardo para Entretenimiento Público Amplificado al Aire Libre para el Lowell Hispanic & Latinx Festival en Sampas Pavilion, 160 Pawtucket Blvd., con fecha del 26 de septiembre de 2024 en las actas, 3 a favor, 2 ausentes.
- Aprobó cambiar las condiciones de la licencia de comerciante de chatarra que tiene Kazanjian Used Parts Inc., 705 Dutton Street, 3 a favor, 2 ausentes.
- Aprobó las Licencias Especiales de Un Día de Merrimack Repertory Theatre para vender bebidas de malta y vino durante las funciones y la Gala Anual MRT en Lowell Memorial Auditorium, 50 East Merrimack Street, 3 a favor, 2 ausentes.
- Aprobó la transferencia y el cambio de ubicación de la licencia de tienda de vino y bebidas de malta para llevar de Valerie GEO Inc., que opera como Sophia's Greek Pantry North, a 484 Merrimack St., 3 a favor, 2 ausentes. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Votó para celebrar una audiencia pública sobre la solicitud de HLE TargetCO LLC para transferir la licencia para todo tipo de bebidas alcohólicas del restaurante de 31 Reiss Ave. en la reunión del 15 de octubre de 2026, 3 a favor, 2 ausentes. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Archivó las comunicaciones sobre incidentes y eventos, 3 a favor, 2 ausentes. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
1 paso de trámite: actas, aplazamientos, remisiones
- Aprobó las actas de la reunión del 3 de septiembre de 2026, 3 a favor, 2 ausentes. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Comité Escolar (School Committee)

miércoles, 16 de septiembre de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Se aprobó el documento Permission to Enter del 16 de septiembre de 2026 página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aceptó el informe del Joint Finance & Curriculum and Instruction Subcommittee como informe de avance página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aceptaron los informes Finance Updates y Quarterly Grants Update como informes de avance
- Se aprobó la educación en el hogar para Tuyet Tran y Lisa Veiga página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aprobó la adopción de la política DESE Protect Act página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
3 decisiones más
- Se aprobó una modificación del presupuesto de $12,000 página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aprobó el MOA para los clubes y asesores de LHS para el año escolar SY26-27 página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aprobaron las solicitudes agrupadas de convenciones y conferencias: viajes de AFJROTC a Union, NJ; el CCSSO National Teacher of the Year Program en Washington D.C.; y Portrait of a Graduate en Danbury, CT página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
2 pasos de trámite: actas, aplazamientos, remisiones
- Se aceptaron las actas de la reunión ordinaria del 2 de septiembre de 2026 página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se pospuso para la próxima reunión la respuesta a la moción sobre cómo asegurar un primer día de clases sin problemas página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Fondo de Vivienda Asequible (Affordable Housing Trust)

miércoles, 16 de septiembre de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Aprobó una moción para que el personal de la ciudad presente un saldo oficial del AHTF en la próxima reunión, 5-0. página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Junta de Tasadores (Board of Assessors)

martes, 15 de septiembre de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Approved motor vehicle excise tax abatements for the week of August 10 to August 14 by signatures. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved motor vehicle excise tax abatements for the week of August 17 to August 21 by signatures. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved statutory exemption applications under Clause 17E (5 applications), Clause 22 (3 applications), Clause 22D (1 application), Clause 22E (4 applications), Clause 37A (2 applications), and Clause 41C (6 applications). página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
1 paso de trámite: actas, aplazamientos, remisiones
- Approved the minutes from the August 18, 2026 meeting. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Junta de Planificación (Planning Board)

jueves, 10 de septiembre de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Approved the Site Plan Review for 131 Davidson Street with six conditions, 3-0. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved the Special Permit for 131 Davidson Street with six conditions, 3-0. página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved the Site Plan Review for 70 Stromquist Avenue with eight conditions, 3-0. página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
3 pasos de trámite: actas, aplazamientos, remisiones
- Continued the 8/17/2026 minutes approval to the 9/24 meeting, 3-0. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Continued the Site Plan Review and Special Permit for 123 University Avenue to the October 5th Planning Board meeting, 3-0. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Voted to make no recommendation on the zoning amendment to extend the maximum curbcut from 15 ft to 20 ft in the TSF, TTF, and USF districts, 3-0. página 8 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Comisión de Veteranos (Veteran's Commission)

miércoles, 9 de septiembre de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Votó para honrar a estudiante del programa ROTC de Lowell High School y a cadete de la policía de Lowell por salvar a un menor con autismo que se ahogaba, en una reunión futura. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Robert Cerovac, vicepresidente, aprobó enviar una carta a Martin Meehan, presidente de UMass, para ayudar a coordinar el evento Veterans Appreciation Night y pedir apoyo de estudiantes. página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
1 paso de trámite: actas, aplazamientos, remisiones
- Aprobó las actas de la reunión de junio de la Comisión de Veteranos. página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Concejo Municipal (City Council)

martes, 8 de septiembre de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Se aprobó nombrar a Jaylynne Ogbeide para el Library Board of Trustees. página 8 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aprobó volver a nombrar a Beverley Gonsalves para el Council on Aging, y a Fatima Al-Muntafik y Beth Ann Welch para el Lowell Cultural Council. página 9 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se autorizó al administrador municipal a firmar un acuerdo de licencia con el Kiwanis Club of Greater Lowell. página 10 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se autorizó al administrador municipal a solicitar, aceptar y utilizar la subvención MVP Action Grant, 10 a favor, 1 ausente. página 10 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aprobó la orden para ponerle a Chelmsford Street, cerca de MACOM, el nombre de Harold y Barney Hovey, 10 a favor, 1 presente. página 10 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
5 decisiones más
- Se aprobó la orden para ponerle a la intersección de Merrimack Street y Worthen Street el nombre de Christos A. Zografos. página 10 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aprobó la orden para ponerle a la intersección de Warnock Street y Billerica Street el nombre de Robert A. Johnston. página 11 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aceptó el informe de progreso del Finance Subcommittee del 11 de agosto de 2026. página 11 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aceptó y adoptó la orden del inspector de cableado sobre la solicitud de National Grid para instalar un nuevo poste de servicios públicos en 480 Westford Street. página 12 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aceptó y archivó la solicitud de Vincent Fernandez para hablar ante el Concejo Municipal sobre su jubilación por discapacidad, 7 a favor, 4 en contra. página 12 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
15 pasos de trámite: actas, aplazamientos, remisiones
- Se remitió la solicitud de National Grid para instalar un nuevo poste de servicios públicos en 26 Caddell Avenue al inspector de cableado para informe y recomendación. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se remitió la solicitud de Boston Gas para reemplazar una tubería principal de gas en Middlesex Street al inspector de cableado para informe y recomendación. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se retiró la moción para pedir una solicitud de propuestas (RFP) para un estudio del impacto comunitario de un centro de datos. página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se remitió la solicitud sobre el acceso público al Bookmobile al administrador municipal, 10 a favor, 1 ausente. página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se remitió al administrador municipal la solicitud de una carta a la Delegación Estatal y a la MBTA sobre la seguridad en los andenes de tren.
- Se remitió al administrador municipal la solicitud para estudiar la creación de zonas sociales en Downtown Lowell, 10 a favor, 1 en contra. página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se remitió al administrador municipal la solicitud para revisar la aplicación de la sección 227-3 de la ordenanza de Minimum Exterior Standards. página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se remitió al administrador municipal la solicitud de una carta de apoyo para el Proyecto de Ley del Senado S.3064, con las enmiendas. página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se remitió al administrador municipal la solicitud de información actualizada sobre los equipos de calefacción en los edificios de las escuelas públicas de Lowell.
- Se remitió al administrador municipal la solicitud de información actualizada sobre la renovación de los baños del cementerio. página 7 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se remitió al administrador municipal la solicitud de un resumen del proceso de contratación de jefe de bomberos.
- Se remitieron al Law Department dos reclamaciones por daños a la propiedad para informe y recomendación. página 12 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se remitió la solicitud de National Grid para instalar dos conductos de 4 pulgadas en South Highland Street, cerca de Gorham Street, a una audiencia pública el 22 de septiembre de 2026. página 13 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se remitió la solicitud de Boston Gas para reemplazar tuberías de gas en Aiken Street y Avenue, Dalton Street y Court, y Exeter Street a una audiencia pública el 22 de septiembre de 2026. página 13 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se remitió la solicitud de Boston Gas para reemplazar 55 pies de tubería de gas en 47 Fulton Street a una audiencia pública el 22 de septiembre de 2026. página 13 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Comisión de Licencias (License Commission)

jueves, 3 de septiembre de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Approved ratification of Juan Gonzalez's special one-day license to sell all alcoholic beverages for the Salvadorean Festival at JFK Plaza, August 30, 2026. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved Amanda Etinge's special one-day wine and malt beverage licenses at the Hellenic Center for Henrietta's Graduation Ceremony (August 22, 2026) and Usman Traditional Wedding (September 9, 2026). página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved Rachel Chandler's special one-day wine and malt beverage licenses at Hive Public Market for Local Music Spotlight (August 30, 2026) and O'Donnel Wedding (September 19, 2026). página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved Corey Belanger's special one-day wine and malt beverage license for the Bicentennial Book Release at Pollard Memorial Library on September 26, 2026. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved Bob Sisson's Pub Crawl License for the Mike McNeil Crawl for a Cure in Downtown Lowell on November 14, 2026. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
8 decisiones más
- Approved the Second Hand Motor Vehicles Class II used car dealer application for King Cars Inc. at 93 Chelmsford Street. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved the alteration of premises for Takeo LLC, doing business as BonChon Restaurant, at 1075 Westford Street. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Found Picante Entertainment Group Inc., doing business as Tesco Center, in violation of regulation 2.04 (under 21 events), with a unanimous roll-call vote. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Placed the 2.04 violation matter on file, 4 yeas and 1 nay. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Found Picante Entertainment Group Inc., doing business as Tesco Center, in violation of regulations 1.16 and 1.21, with a unanimous roll-call vote. página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Suspended the alcohol license of Picante Entertainment Group Inc. for three days, on September 25, 26, and 27, with a unanimous roll-call vote. página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved holding a public hearing at the September 17, 2026 meeting on the transfer and change of location of the Sophia's Greek Pantry North package store license to 484 Merrimack St.. página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Placed the communications regarding incidents and events on file. página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
2 pasos de trámite: actas, aplazamientos, remisiones
- Approved the minutes of the August 13, 2026 meeting. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Continued the public hearing on the Lowell Alcoholic Beverages Regulations to the October 15, 2026 meeting. página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Comité Escolar (School Committee)

miércoles, 2 de septiembre de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Aprobó el permiso para entrar del 2 de septiembre de 2026, 6 votos a favor, 1 ausente página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó la moción de Dominik Lay sobre un informe de las condiciones de las escuelas el primer día de clases, 6 votos a favor, 1 ausente página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aceptó el informe del Human Resources & Labor Relations Subcommittee del 26 de agosto de 2026 como informe de progreso, 6 votos a favor, 1 ausente página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó agrupar los puntos 8.1 y 8.4 de la agenda, 6 votos a favor, 1 ausente página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aceptó los informes del superintendente, puntos 8.1 a 8.7 (excepto el 8.6), como informes de progreso, incluida la confirmación de seis nuevos programas de CTE en Lowell High School, 6 votos a favor, 1 ausente
6 decisiones más
- Aprobó enviar el punto 8.3 de la agenda, Recomendaciones de Seguridad Mejoradas, a sesión ejecutiva, 6 votos a favor, 1 ausente página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó la educación en el hogar para cinco estudiantes identificados por nombre, 6 votos a favor, 1 ausente página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó aceptar y gastar los fondos asignados de las subvenciones del año fiscal 2027, 6 votos a favor, 1 ausente página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó aceptar un donativo de $20,000 para la Daley School, 6 votos a favor, 1 ausente página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó una modificación del presupuesto de $10,000, 6 votos a favor, 1 ausente página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó el memorando de entendimiento (MOA) que mantiene la tarifa de pago para los paraprofesionales que trabajan como maestros sustitutos, 6 votos a favor, 1 ausente página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
1 paso de trámite: actas, aplazamientos, remisiones
- Aprobó las actas de la reunión ordinaria programada del School Committee del 19 de agosto de 2026, 6 votos a favor, 1 ausente página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Junta de Tasadores (Board of Assessors)

martes, 1 de septiembre de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Approved motor vehicle excise abatements for the week of August 3 to August 7 by signatures. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved statutory exemption applications for Clause 17E (3 applications), Clause 22 (4 applications), 22D (1 application), Clause 22E (4 applications), Clause 41C (3 applications), and 1 Senior Volunteer, unanimous. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Denied 2 statutory exemption applications by signatures. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
1 paso de trámite: actas, aplazamientos, remisiones
- Approved the minutes from August 11, 2026 meetings, unanimous. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)

Meses anteriores

agosto de 2026 16 reuniones

Comisión de Conservación (Conservation Commission)

miércoles, 26 de agosto de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Issued a -3 determination for the Broadway Street Holdings Pawtucket Canal wall repair at 706 Broadway Street.
- Issued a -3 determination for the Boott Hydropower channel stabilization at 55 Kearney Square (Boot Valve Island Channel).
- Issued a -3 determination, with a condition requiring written assurance that debris be captured, for the Boott Hydropower canal wall repair at 145 Pawtucket Street (North Canal Waste Gatehouse). página 7 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Issued a -3 determination for the Berl Engineering septic system replacement at 31 Pemberton Street. página 7 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Issued a -3 determination for the Boston Gas Company gas main work on Stockbridge Ave ROW.
5 decisiones más
- Issued a -3 determination for the Green family's removal of 10 trees at 40 Eljer Drive.
- Issued a -3 determination for Donna Greenhalge's partial tree removal at 752-762 Varnum Avenue.
- Issued a Certificate of Compliance for Patrick Myers' project at 35 Bowl Road under DEP #206-0848. página 10 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Ratified the Enforcement Order against 4 Epirus Drive and continued the matter to the September 9th meeting. página 11 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Ratified the Enforcement Order against the Massachusetts DCR for violations at 300 Pawtucket Blvd. (Rynne Beach). página 11 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
3 pasos de trámite: actas, aplazamientos, remisiones
- Continued the Request for Determination of Applicability for 10 Old Ferry Road to the September 9th meeting. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Continued the CSX Transportation Request for Determination of Applicability for the Lowell Train Track Right-Of-Way to the September 9th meeting. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Closed the public hearing and issued the standard Lowell Order of Conditions for the Wexford Science & Technology commercial building project at 256.2 Market Street. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Junta de Parques (Board of Parks)

miércoles, 26 de agosto de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Approved Scullin Park Greenspace/Reilly School field use for LPD Flag Football, 3-0. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved Campbell Senior League Baseball Field/Gage Park Whalen field use for LPD Flag Football, 3-0. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved Kerouac Park Greenspace poetry reading for Emmet Moriarty/UML English Department for a fee of $225, 3-0. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- No vote taken on Tenesha Scarlett's South Common Stage church service request because no one attended.
- No vote taken on Tenesha Scarlett's Shedd Park Pavilion church service request because no one attended.
19 decisiones más
- Approved Jasmine Galarza's Hovey Field birthday party request as written, 3-0.
- Approved removing fees for Lowell Girls Field Hockey's canceled August practice dates and the week of August 24th, 3-0. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved adjusting Lowell Girls Field Hockey's game schedule and giving credit for hours not needed, 3-0. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Lowell Pop Warner's Cawley Memorial Stadium Complex request was not addressed; the area is no longer needed. página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- No vote taken on Ruth Jeune's Shedd Park Pavilion birthday party request because no one attended.
- Approved Robbie Barnes' Lowell Catholic Walk-A-Thon at Callery Park fields as written, 3-0. página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved William Faranda's SLS Fitness Field Day at Shedd Park as written, 3-0. página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved Joseph Ngugi's revised cookout date of September 26 for $75, 3-0. página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved Felicita Espinal's International Softball Cup event at North Common as written, 3-0.
- No vote taken on Angie Perez's Shedd Park Pavilion birthday party request because no one attended.
- Approved Rothanak Sarath's Free Comic Book and Back 2 School Giveaway at Clemente Park as written, 3-0.
- Approved Christian Guillermo's kickball league at North Common as written, 3-0.
- No vote taken on John Riel's Kitteredge Park gender reveal request because no one attended.
- Approved Hetal Patel's Adult Cricket schedule at Hovey Field as written, 3-0.
- Approved Sabeeh Ehsan's Adult Cricket dates for September as written, 3-0.
- Approved Sabeeh Ehsan's Adult Cricket dates in September and October as written, 3-0.
- Approved Sabeeh Ehsan's Adult Cricket Sunday dates in September and October as written, 3-0.
- Approved canceling the November and December Board meetings and holding special meetings as needed, 3-0. página 8 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved Maria Claudio's Clemente Baseball League dates at North Common pending availability, 3-0. página 8 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
1 paso de trámite: actas, aplazamientos, remisiones
- Continued Alex Merkel's Kerouac Park Greenspace community food pantry proposal to the September meeting, 3-0. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Consejo Cultural (Cultural Council)

martes, 25 de agosto de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Moved the September council meeting to 5:30 PM on September 22, immediately followed by the grantee reception at 6:30 PM. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
1 paso de trámite: actas, aplazamientos, remisiones
- Tabled the Lowell Artisan Market Council Initiated Program for 2026 to a future meeting, possibly Spring 2027. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Concejo Municipal (City Council)

martes, 25 de agosto de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Se rechazó la moción de C. McDonough que pedía a la administración municipal estudiar acciones legales, incluidas apelaciones bajo las Leyes Generales de Massachusetts (M.G.L.) 40 S 81BB, para hacer cumplir las regulaciones de uso de terrenos. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aprobó que la auditoría municipal cambie el período de pago de los empleados escolares alrededor del día feriado del Día del Trabajo; 2 se excusaron de votar. página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se adoptó la solicitud de la administración municipal para viajes fuera del estado de Aguas Residuales. página 8 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se adoptó la solicitud de la administración municipal para viajes fuera del estado del Departamento de Administración Municipal/City Council. página 9 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se adoptó la solicitud de la administración municipal para viajes fuera del estado del Departamento de Administración Municipal. página 9 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
8 decisiones más
- Se adoptó la aceptación y el uso de una subvención de $117k del Programa de Desvío de Cárcel y Arresto. página 9 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se adoptó la aceptación y el uso de una subvención de $400 del Programa Letters About Literature. página 9 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se adoptó solicitar, aceptar y usar una subvención competitiva de Green Communities de $118,915. página 10 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se adoptó autorizar a la administración municipal a firmar un acuerdo de licencia con Fork Included, LLC. página 10 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se adoptó autorizar a la administración municipal a firmar un acuerdo de disposición de terrenos con WinnDevelopment Company Limited Partnership para las Parcelas 11 y 12. página 10 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se adoptó transferir $251,268.75 como asignación suplementaria para el contrato de arrendamiento de HHS, con votación de 10-1. página 11 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se adoptó transferir $358,559 de fondos del acuerdo por opioides. página 11 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aceptaron y adoptaron las órdenes del inspector de cableado sobre varias solicitudes de tuberías principales de gas y postes de servicios públicos. página 12 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
7 pasos de trámite: actas, aplazamientos, remisiones
- Se remitió la solicitud de National Grid para un nuevo poste de servicios públicos en 480 Westford Street al inspector de cableado para informe y recomendación. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se remitió a la administración municipal la solicitud de C. Liang para estudiar la revitalización del North Common Park con el tema 'Acre Walk of Immigrants'. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aplazó el informe del Finance Subcommittee del 11 de agosto de 2026 hasta el 8 de septiembre de 2026. página 12 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aplazó el informe del Rules & Election Law Subcommittee del 18 de agosto de 2026 hasta el 8 de septiembre de 2026. página 12 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se remitió la solicitud de David Trainor para discutir el uso de cámaras AI Flock a una sesión ejecutiva programada del pleno del City Council. página 13 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se remitió la solicitud de National Grid para un nuevo poste de servicios públicos en 26 Caddell Avenue a una audiencia pública el 8 de septiembre de 2026. página 14 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se remitió la solicitud de Boston Gas para reemplazar la tubería principal de gas de hierro fundido en Middlesex Street a una audiencia pública el 8 de septiembre de 2026. página 14 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Comité Escolar (School Committee)

miércoles, 19 de agosto de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Approved the CTI contract on the Permission to Enter. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved the remaining contracts on the Permission to Enter, removing Apple Inc., Whalley Associates, and CTI. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved Ms. Martin's motion to poll Personnel Subcommittee members to launch the Superintendent's evaluation.
- Approved Ms. McFadden's motion requiring written notice by June 1 each year when the school calendar will cause a missed paycheck.
- Accepted the Safety Subcommittee report of August 11, 2026 as a report of progress. página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
13 decisiones más
- Approved naming the new academic building at Lowell High School after the late Senator Edward J. Kennedy. página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved naming the Student Support Center at Lowell High School after William J. Samaras. página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Accepted the Naming AD HOC Subcommittee report as a report of progress. página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Accepted Superintendent's Reports 8.1 through 8.9 (excluding 8.7) as reports of progress.
- Approved the Home Education requests for the listed parents/guardians. página 8 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved accepting and expending the allocated FY27 grant awards. página 9 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved a budget modification of $7,522,102. página 9 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved the update to the job description template. página 9 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved the Doctoral Research Proposal for Andrea Ricotta. página 9 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved disposing of surplus technology equipment. página 10 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved the out-of-state overnight request for the Education Policy Fellowship Program in Washington, DC. página 10 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Accepted the LHS Summer Graduation Program communication and placed it on file. página 10 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved the donation of six sick leave days to a McAuliffe School paraprofessional. página 10 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
2 pasos de trámite: actas, aplazamientos, remisiones
- Approved the minutes of the Special and Regularly Scheduled School Committee meetings held on July 15, 2026 and August 4, 2026. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Withdrew agenda item 8.7, the Financial Literacy Update. página 7 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Fondo de Vivienda Asequible (Affordable Housing Trust)

miércoles, 19 de agosto de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Approved starting the meeting, 4-0. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved appropriating $7,500.00 toward the 2027 AHTF Administrator stipend, 4-0. página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
1 paso de trámite: actas, aplazamientos, remisiones
- Approved the minutes of the July 15th, 2026 AHTF Board meeting, 4-0. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Junta de Tasadores (Board of Assessors)

martes, 18 de agosto de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Approved motor vehicle excise abatement for the week of July 20 to July 24 by signatures. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved motor vehicle excise abatement for the week of July 27 to July 31 by signatures. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved 1 motor vehicle excise abatement for denial. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved statutory exemption applications under Clauses 17E, 22, 22D, 22E, 22H, 37A, 41C, plus 1 Senior Volunteer and 1 Veteran Volunteer. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
1 paso de trámite: actas, aplazamientos, remisiones
- Approved minutes from the July 28, 2026 meeting. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Junta de Planificación (Planning Board)

lunes, 17 de agosto de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Approved the amended Site Plan for Rivers Edge (165 Nelson Avenue and 33-113 Adie Way), 4-0. página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved the amended definitive subdivision for Rivers Edge, 4-0. página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Vacated the continuance for the 2 Prince Ave/Newhall Street application, 5-0. página 9 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved the definitive subdivision for 2 Prince Ave, 48 Newhall Street, and 56 Newhall Street with 12 conditions, 4-1 with D. Tenczar opposed. página 9 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved the definitive subdivision for 45 Bolt Street with 12 conditions, 5-0. página 12 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
4 pasos de trámite: actas, aplazamientos, remisiones
- Approved the amended minutes for the 6/15/2026 meeting, 5-0. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved the 6/15/2026 minutes as further amended (Clemente Park correction), 5-0. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Continued the 131 Davidson Street site plan and special permit application to the September 10 meeting, 5-0. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Continued the 2 Prince Ave/48-56 Newhall Street subdivision application to October 5 to schedule a site walk, 5-0. página 9 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Comisión de Licencias (License Commission)

jueves, 13 de agosto de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Aprobó el permiso para eventos especiales de Salsa on the Deck, los domingos del 30 de agosto al 18 de octubre de 2026. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó permisos adicionales para entretenimiento amplificado y un cambio en las licencias para todo tipo de bebidas alcohólicas de la Lowell Summer Music Series en Boarding House Park. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó una licencia de un día para bebidas de malta y vino y un permiso para entretenimiento amplificado para el Lowell Irish Festival de 2026, el 12 de septiembre de 2026. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó una licencia de un día para todo tipo de bebidas alcohólicas del Multicultural Festival en JFK Plaza, el 12 de septiembre de 2026. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó una licencia de un día para bebidas de malta y vino para The Town and The City Festival 3, el 15 de agosto de 2026. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
12 decisiones más
- Aprobó tres licencias de un día para bebidas de malta y vino para eventos del campus de UMass Lowell, el 17 de agosto, el 20 de septiembre y el 24 de septiembre de 2026. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó una licencia de un día para vino y bebidas de malta para Christian Women Fellowship, el 23 de agosto de 2026, en el Hellenic Center, 41 Broadway Street. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó la licencia de casa de huéspedes para el local en 412 Fletcher Street. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó la licencia de servicio de alimentos para Dip & Dine en 1290 Westford Street. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó la licencia de servicio de alimentos para Nanna's Kitchen en 1040 Gorham Street. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- La moción para continuar la audiencia de Mestiza Latin Kitchen Corp. hasta el 3 de septiembre de 2026 no prosperó, 2-3. página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó la nueva licencia de restaurante para vino y bebidas de malta de Mestiza Latin Kitchen Corp. en 491 Dutton Street, Unit 4, por votación nominal unánime, 5-0. página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó que el tipo de licencia anual de alcohol General On-Premises esté disponible para solicitantes en Lowell, sujeto a las condiciones de la licencia, 4-1. página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó una audiencia de cumplimiento para Tesco Center, 70-72 Middlesex Street, el 3 de septiembre de 2026, por una denuncia del 28 de junio de 2026 bajo la regulación 2.04. página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó una audiencia de cumplimiento para Tesco Center, 70-72 Middlesex Street, el 3 de septiembre de 2026, por una denuncia del 26 de julio de 2026 bajo las regulaciones 1.06, 1.16 y 1.21. página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó celebrar una audiencia sobre la modificación del local de BonChon Restaurant, 1075 Westford Street, el 3 de septiembre de 2026 a las 6:00 p. m.. página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Recibió y archivó las comunicaciones sobre incidentes y eventos. página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
1 paso de trámite: actas, aplazamientos, remisiones
- Continuó la audiencia pública sobre las Regulaciones de Bebidas Alcohólicas de Lowell hasta el 3 de septiembre de 2026. página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Comisión sobre Discapacidad (Commission on Disability)

jueves, 13 de agosto de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Elected Sebastian Nash as Chairperson, unanimous vote. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Elected Erica Harvey as Associate Chairperson, unanimous vote. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Elected Ron Lassman as Treasurer, unanimous vote. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Elected Chris Green as Clerk, unanimous vote. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Accepted the report on the Sorinson Services Contract.
4 decisiones más
- Accepted the report on Gage Park swings accessibility. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Accepted the report on handicap parking spots at the newly opened Sponge Park. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Accepted the report on the Special Olympics Payment.
- Accepted the report on the Funding and Transition Plan. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
1 paso de trámite: actas, aplazamientos, remisiones
- Approved the April 9, 2026 meeting minutes. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Subcomité de Seguridad del Comité Escolar (School Committee Safety Subcommittee)

martes, 11 de agosto de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Votaron para presentar el asunto de las unidades de detección de armas a todo el comité y aceptarlo como informe de avance, aprobado con 1 ausente. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Subcomité del Comité Escolar de Instalaciones y Transporte (School Committee Facilities & Transportation Subcommittee)

martes, 11 de agosto de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Approved naming the new academic building at Lowell High School after the late Senator Edward J. Kennedy, 4 yeas. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved naming the Student Support Center at Lowell High School after William J. Samaras, 3 yeas, 1 absent (Ms. Delrossi). página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Concejo Municipal (City Council)

martes, 11 de agosto de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Se adoptó la ordenanza que modifica el Capítulo 266-61 sobre los objetos para reservar espacios de estacionamiento (space savers), por votación nominal de. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se reconsideró y volvió a aprobar la transferencia de asignación suplementaria de $249,708 para el arrendamiento de HHS, por votación nominal de. página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se votó para aceptar el donativo de una placa conmemorativa del bicentenario, por votación nominal de.
- Se votó para aceptar y gastar la subvención de $1,048.95 del Departamento Estatal de 911 para Despacho de Emergencias Médicas, por votación nominal de.
- Se votó para aceptar y gastar la subvención MCOA de $25k, por votación nominal de.
7 decisiones más
- Se votó para aceptar y gastar la subvención EOTSS – MIS de $40k, por votación nominal de.
- Se votó para aceptar y gastar la subvención de capacitación del Departamento Estatal de 911 de $51,424.73, por votación nominal de.
- Se votó para aceptar y gastar la subvención de apoyo e incentivos del Departamento Estatal de 911 de $540,496, por votación nominal de.
- Se votó para autorizar al Administrador de la Ciudad a firmar un contrato de arrendamiento con Degmar Development Corporation, por votación nominal de.
- Se votó para autorizar al Administrador de la Ciudad a firmar un NPA con MassDOT para el puente Rourke, por votación nominal de.
- Se aprobó la orden para un período de prueba de 60 días, por votación nominal de. página 13 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aceptaron y aprobaron los informes del Inspector de Cableado sobre la instalación de postes de servicios públicos de National Grid en Westford Street/15 Technology Drive y en 1270 y 1299 Westford Street. página 14 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
19 pasos de trámite: actas, aplazamientos, remisiones
- Se aprobaron las actas de la reunión del Non-Profit Organization SC del 28 de julio y de la reunión ordinaria del Concejo Municipal del 28 de julio, por votación nominal de.
- Se remitieron al Inspector de Cableado las peticiones de servicios públicos de Boston Gas y National Grid (puntos n.º 5.1 a 5.6) para informe y recomendación.
- Se remitió al Administrador de la Ciudad la solicitud de una actualización del ingeniero de transporte sobre las mejoras de seguridad en Princeton Boulevard y Foster Street. página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se remitió al Administrador de la Ciudad la solicitud de que el Rules SC revise las reglas del Concejo Municipal y la estructura de subcomités. página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se remitió al Administrador de la Ciudad la solicitud de un informe sobre el cumplimiento de la ordenanza de propiedades vacantes en 50 Warren St.
- Se remitió al Administrador de la Ciudad la solicitud de explorar medidas para reducir la velocidad del tráfico en las calles Chapel y Elm. página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se remitió al Administrador de la Ciudad la solicitud de un informe sobre las prácticas de verificación de antecedentes penales para puestos que involucran a niños o poblaciones vulnerables.
- Se remitió al Administrador de la Ciudad la propuesta de un programa piloto para rediseñar los subcomités y los horarios; luego el asunto se remitió al Rules SC. página 7 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se remitió al Administrador de la Ciudad la solicitud de instalar una señal de alto en todas las direcciones intermitente en la parte baja de Mt. Pleasant y 1st Street Blvd.
- Se remitió al Administrador de la Ciudad la solicitud de instalar un letrero LED intermitente de velocidad en Varnum Ave. página 7 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se remitió al Administrador de la Ciudad la solicitud de un informe detallado sobre la capacidad de alcantarillado de la ciudad. página 7 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se remitió al Administrador de la Ciudad la solicitud de un informe sobre las ventajas y desventajas de una ordenanza que cierre todos los bares y restaurantes a medianoche; se aprobó por votación nominal de. página 8 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se remitió al Administrador de la Ciudad la solicitud de trabajar con el Servicio de Parques Nacionales para reconocer el Ladd and Whitney Monument como Monumento Histórico Nacional.
- Se remitió al Administrador de la Ciudad la solicitud de trabajar con la Lowell Historic Board para restaurar y ampliar el retrato de Charles D. Palmer, alcalde. página 8 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se remitieron tres reclamaciones por daños a la propiedad al Departamento Legal para informe y recomendación. página 14 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se remitió al Departamento Legal la solicitud de Vidong Pich (FORKIN Mill City) para un letrero que sobresale en 108 Merrimack Street. página 14 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se remitió al ingeniero de transporte la solicitud de Kelly Valencia de mejoras de seguridad vial en Whipple Street. página 14 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se remitió al ingeniero de transporte la solicitud de Maureen Joubert de un reductor de velocidad en Laurie Lane. página 14 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se remitió a una audiencia pública el 25 de agosto de 2026 la solicitud de National Grid para instalar un nuevo poste de servicios públicos en 480 Westford Street. página 15 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Junta de Tasadores (Board of Assessors)

martes, 11 de agosto de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Approved Motor Vehicle Excise Abatements for the week of July 13 to July 17 by signatures. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved denial of 2 Motor Vehicle Excise Tax abatements. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved statutory exemption applications for Clause 17E (2), Clause 22D (4), Clause 22E (9), Clause 37A (4), Clause 41C (11), Clause 42 (1), and Clause 22 (17). página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Denied 1 Clause 41C application by signatures. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Junta de Salud (Board of Health)

miércoles, 5 de agosto de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Approved the Title V variance request for 31 Pemberton Street and authorized the Director of Health & Human Services to sign related paperwork, with all members present voting yes. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Recomendaciones de los comités al Concejo Municipal
- Using Opioid Settlement funding for PrideStar EMS's pre-hospital buprenorphine administration proposal, with all members present voting yes. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
1 paso de trámite: actas, aplazamientos, remisiones
- Approved the minutes of the June 3, 2026 Board of Health meeting. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Comité Escolar (School Committee)

martes, 4 de agosto de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Aprobó el permiso para entrar del 4 de agosto de 2026, con 6 votos a favor y 1 ausente. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
1 paso de trámite: actas, aplazamientos, remisiones
- Aprobó entrar a sesión ejecutiva para tratar negociación colectiva, términos del contrato de los directores, pago por días de enfermedad no usados y negociaciones de la oficina de datos, y levantar la sesión ejecutiva, con 7 votos a favor. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)

julio de 2026 12 reuniones

Consejo Cultural (Cultural Council)

martes, 28 de julio de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- The council decided not to automatically give extra weight in scoring to the top category from the Folk Festival bead-survey; instead each member will weigh that data individually. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Concejo Municipal (City Council)

martes, 28 de julio de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Se aprobó una moción para reconsiderar la votación del 14 de julio de 2026 que autorizaba la legislación especial para aumentar la pensión y dar 10 años de pago retroactivo a Vincent Fernandez, 7-4, y se remitió a la Administración Municipal. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se rechazó una moción para publicar las actas de la sesión ejecutiva del 14 de julio de 2026 sobre el UHC-TIF y seguir la discusión en sesión abierta, 5-6. página 7 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aprobó una solicitud para buscar fuentes de financiamiento para reinstalar la cerca de hierro forjado alrededor del Ladd and Whitney Monument, 6-5, y se remitió a la Administración Municipal. página 8 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se rechazó una moción para aceptar y archivar la respuesta a la moción sobre el control del estacionamiento en las escuelas, 4-7. página 9 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aprobó una moción para incluir el punto de las aceras de Woburn St en el Plan de Capital 2028.
14 decisiones más
- Se aceptó y se archivó la respuesta a la moción sobre E Street. página 9 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aceptó y se archivó la respuesta a la moción sobre pólizas de cobertura por lesiones.
- Se aceptó y se archivó la respuesta a la moción sobre la designación de Lowell como Mejor Lugar para Vivir en MA en 2026. página 9 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aceptó y se archivó la respuesta a la moción sobre la invitación a los olímpicos.
- Se aceptó y se archivó la respuesta a la moción sobre la restauración de Kerouac Park.
- Se aceptó y se archivó la respuesta a la moción sobre los gastos de horas extra del Departamento de Bomberos. página 10 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aceptó y se archivó el informe informativo de actualización de mociones del segundo trimestre. página 10 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aprobó la votación para aceptar la escritura de 161 Totman Street, con 1 ausente.
- Se aprobó la votación que autoriza a la Administración Municipal a firmar un convenio de licencia con The Chiropractic Healing Center, P.C..
- Se aprobó la votación para autorizar el pago de facturas que superan los fondos asignados.
- Se aprobó la votación para designar la LHS Wrestling Room como lugar de votación, con 1 ausente.
- Se rechazó la moción para transferir $249,708 como asignación suplementaria para el arrendamiento de HHS, aunque hubo 7 votos a favor y 4 en contra. página 12 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aprobó la resolución que reconoce la celebración del bicentenario de Lowell.
- Se aceptaron y se aprobaron las órdenes de Inspección de Cables para trabajos de postes de National Grid en varias calles. página 13 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
26 pasos de trámite: actas, aplazamientos, remisiones
- Se retiró la ordenanza de zonificación sobre entradas de vehículos en la acera y se remitió a la Junta de Planificación, con una audiencia pública programada para el 22 de septiembre de 2026. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se remitió la solicitud de National Grid para instalar un poste de servicios públicos en Westford Street y 15 Technology Drive a Inspección de Cables. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se remitió la solicitud de National Grid para instalar postes de servicios públicos en 1270 y 1299 Westford Street a Inspección de Cables. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se remitió a la Administración Municipal una solicitud para evaluar y reparar la condición peligrosa en Gage Street y la parcela de UML colindante, cubierta de maleza.
- Se remitió a la Administración Municipal una solicitud para una actualización sobre las leyes de zonificación para centros de datos.
- C. Rourke retiró una moción para hacer un programa piloto de reuniones del concejo cada dos semanas, con subcomités los martes alternos. página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se remitió a la Administración Municipal una solicitud para una actualización sobre el cambio del material de la cancha de voleibol en Gage y sobre instalaciones de baños de temporada. página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se remitió a la Administración Municipal una solicitud sobre opciones de financiamiento para actualizar las instalaciones de la piscina McPherson.
- Se remitió a la Administración Municipal una solicitud para establecer procedimientos operativos estándar para el mantenimiento, prueba, apertura, cierre y preparación para el invierno de las instalaciones recreativas acuáticas.
- Se remitió a la Administración Municipal una solicitud para evaluar el desplazamiento de inquilinos y una Ley Local de Oportunidad de Compra para Inquilinos (TOPA). página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se remitió a la Administración Municipal una solicitud para crear materiales interpretativos para los monumentos de inmigrantes y culturales alrededor de City Hall Plaza.
- Se remitió a la Administración Municipal una solicitud para una actualización sobre la repavimentación y la moderación del tráfico en Andover Street y en la mitad oeste de Douglas Road.
- Se remitió a la Administración Municipal una solicitud para una actualización sobre los planes para canchas de pickleball, incluso en Shedd Park. página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se remitió a la Administración Municipal una solicitud para aumentar la vigilancia policial del tránsito en Stevens Street. página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se remitió a la Administración Municipal una solicitud para evaluar un programa piloto residencial para quitar el pavimento del jardín delantero y volver a sembrar pasto, con un reembolso para propietarios de vivienda.
- Se remitió a la Administración Municipal una solicitud para un cronograma de pintura de cruces peatonales alrededor de las escuelas y las calles principales.
- Se remitió a una audiencia pública el 11 de agosto de 2026 la ordenanza que enmienda el Capítulo 266-61 sobre Space Savers. página 12 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se remitió un reclamo por daños a la propiedad al Departamento de Leyes. página 13 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se remitió la solicitud de Nathalie Amador para un letrero de estacionamiento para personas con discapacidad en 47 Walnut Street a Ingeniería de Transporte.
- Se remitió la solicitud de Jacquelin Tanguay para un letrero de estacionamiento para personas con discapacidad en 220 River Road a Ingeniería de Transporte.
- Se remitió la solicitud de Benjamin Opikhara para un letrero 'Niño con autismo' en 45 Willard Street a Ingeniería de Transporte.
- Se remitió la solicitud de Boston Gas para reemplazar 180 pies de tubería principal de gas de baja presión en Florence Avenue a una audiencia pública el 11 de agosto de 2026.
- Se remitió la solicitud de Boston Gas para reemplazar 270 pies de tubería principal de gas de baja presión en Nottingham Street y Thompson Court a una audiencia pública el 11 de agosto de 2026.
- Se remitió la solicitud de Boston Gas para reemplazar 590 pies de tubería principal de gas de baja presión en Marshall y McIntyre Streets a una audiencia pública el 11 de agosto de 2026.
- Se remitió la solicitud de National Grid para instalar un poste JO en 93 Mammoth Road a una audiencia pública el 11 de agosto de 2026.
- Se remitió la solicitud de National Grid para instalar un poste JO en 117-125 Perry Street a una audiencia pública el 11 de agosto de 2026.
Junta de Tasadores (Board of Assessors)

martes, 28 de julio de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Aprobó reducciones de impuestos del impuesto especial sobre vehículos de motor para la semana del 29 de junio al 03 de julio, mediante firmas. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó reducciones de impuestos del impuesto especial sobre vehículos de motor para la semana del 06 al 10 de julio, mediante firmas. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó denegar 1 reducción de impuestos del impuesto especial sobre vehículos de motor. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó solicitudes de exención de impuestos previstas por ley: Cláusula 17E (19 solicitudes), Cláusula 22 (78), Cláusula 22A (1), Cláusula 22C (2), Cláusula 22D (13), Cláusula 22E (53), Cláusula 37A (6) y Cláusula 41C (24). página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Negó 2 solicitudes de la Cláusula 41C mediante firmas. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
1 decisión más
- Aprobó 2 acuerdos de ATB mediante firmas. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
1 paso de trámite: actas, aplazamientos, remisiones
- Aprobó las actas de las reuniones del 07 de julio de 2026 y del 10 de julio de 2026. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Comisión de Licencias (License Commission)

jueves, 23 de julio de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Approved the special event permit for Joe Carreiro, El Potro Mexican Grill, for live music on July 25, 2026, from 6:15 to 9:15 PM at 128 Merrimack Street.
- Approved the special event permit for Sambath Bo, Clemente Park Committee, for a Bicentennial Social Weekend July 31 to August 2 at Clemente Park.
- Approved the special event permit for Ethan Yang, DIY Lowell, for 'Open Streets Lowell' on October 3, 2026.
- Approved the special one day alcohol license and outdoor entertainment permit for Jonathan Northridge, Lowell Humane Society, for the Muddy Paws 5K & Block Party on September 26, 2026.
- Approved the special one day license for Rachel Chandler, Hive Public Market, for 'Sip & Script with Sweet Pig Press' on August 8, 2026.
12 decisiones más
- Approved three special one day licenses for Jay Ebua for the Aghem Family & Development conference, July 31 to August 2, at the Hellenic American Academy.
- Approved four special one day wine licenses for Steve Syverson for art show receptions at Arts League of Lowell on August 1, September 12, September 19, and December 12, 2026.
- Approved 10 special one day alcohol licenses for Corey Belanger, Lowell Festival Foundation, for the 2026 Lowell Folk Festival on July 24, 25, and 26.
- Approved two special one day licenses for Elizabeth Gonzalez for the Lowell Puerto Rican Festival on August 8 & 9, 2026 at JFK Plaza.
- Approved three special one day licenses for Kevin Moschen for expanded sidewalk seating at Fuse Bistro, 45 Palmer Street, during the Folk Festival.
- Approved a sidewalk stand permit for Pina Amato, The Coffee Mill Emporium, at 23 Palmer Street for the Folk Festival.
- Approved a sidewalk stand permit for Ankit Kumar, Total Wireless, at 104 Merrimack Street for the Folk Festival.
- Approved a sidewalk stand permit for Jennifer Howell, Sutro Studio, at 51 Market Street for the Folk Festival.
- Approved a sidewalk stand permit for Shannon Arenburg, Pizzelle Bakery, at 201 Market Street for the Folk Festival.
- Approved a motion to hold a public hearing on the new Wine and Malt Beverages Restaurant license application for Mestiza Latin Kitchen Corp. at 491 Dutton Street, Unit 4, scheduled for the August 13, 2026 meeting. página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved a motion to hold a public hearing on revising the City of Lowell alcoholic beverages regulations. página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved a motion to place communications regarding incidents and events on file. página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Comisión de Conservación (Conservation Commission)

miércoles, 22 de julio de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Emitió una orden de condiciones estándar con dos condiciones para el Aviso de Intención de FTO Realty Trust en 71 N Billerica Road, aprobada por votación de 3-1. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Emitió una determinación -3 para Centennial Island Housing, L.P. en 576 Lawrence Street.
- Emitió una determinación -3 para Alex Bail/Albanese D&S Inc. en 61 First Street Boulevard. página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Emitió una determinación -3 para Boston Gas Company en 1-20 Saunders Street ROW.
- Ratificó la orden de cumplimiento contra la propiedad en 52 Ostrander Ave. página 7 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
5 pasos de trámite: actas, aplazamientos, remisiones
- Aplazó la Solicitud de Determinación de Aplicabilidad de Vicki O'Neil en 10 Old Ferry Road para la reunión del 26 de agosto. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aplazó la Solicitud de Determinación de Aplicabilidad de Winn Co. en 451 Black Brook Drive para la reunión del 23 de septiembre. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aplazó la Solicitud de Determinación de Aplicabilidad de CSX Transportation para Lowell Train Tack Right-Of-Way para la reunión del 26 de agosto. página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Cerró la audiencia pública del Aviso de Intención de Wexford Science & Technology en 256.2 Market Street. página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aplazó el asunto de Wexford Science & Technology en 256.2 Market Street para la reunión del 26 de agosto.
Junta de Tasadores (Board of Assessors)

martes, 21 de julio de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Approved motor vehicle excise tax abatements for the week of June 15 to June 19 by signatures. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved motor vehicle excise tax abatements for the week of June 22 to June 26 by signatures. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved one 3ABC application. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved three audited Personal Property Abatements by signatures. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Granted three Personal Property abatements, approved by signatures. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Comité Escolar (School Committee)

miércoles, 15 de julio de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Quitó a Mass Statewide Painting ($96,000) de la lista de Permiso para Entrar y aprobó los demás contratos. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó una moción para pedir al superintendente un informe sobre los esfuerzos para resolver los problemas de roedores en Lowell Public Schools. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó una moción para pedir al superintendente un informe sobre los proyectos de reparación de cada escuela y el estado de la apertura de las escuelas, incluida la escuela Jeanne D'Arc. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aceptó el informe del Subcomité de Currículo e Instrucción del 18 de junio de 2026 como informe de avance. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aceptó los Informes del Superintendente 8.1 a 8.3 (Actualización del Plan Estratégico, Actualizaciones financieras e Indicadores Clave de Desempeño Q4) como informes de avance.
8 decisiones más
- Aprobó aceptar y gastar las subvenciones asignadas del año fiscal 27. página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó una modificación del presupuesto de $996,136.79. página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó cambiar el horario de los miércoles del Programa BRIDGE, de inicio tardío a salida temprana, para el año escolar 2026-2027. página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó las actualizaciones de las políticas del manual de Lowell Public Schools para el año escolar 26/27. página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó la propuesta de investigación doctoral de Emmanuel Fairley-Pittman sobre la retención de educadores hombres en K-12. página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó la propuesta de investigación doctoral de Killian McAnaney sobre una lección de pertenencia en el Freshman Seminar. página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó el viaje con pernocta fuera del estado de LHS a Moultonborough, NH. página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aceptó la comunicación sobre la fecha de graduación del Programa de Verano de LHS y la recibió y archivó. página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Concejo Municipal (City Council)

martes, 14 de julio de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Aprobó la ordenanza que modifica el Capítulo 125 sobre promotores de puerta en puerta y vendedores ambulantes, por votación nominal de 11 a 0. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Agrupó los puntos #5.1 a #5.11 sobre solicitudes de servicios públicos, celebró su audiencia y los remitió al inspector de electricidad para informe y recomendación. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó el viaje fuera del estado (MIS) solicitado por el Administrador Municipal, por votación nominal de 11 a 0. página 14 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó el nombramiento de Rithy Uong para la Comisión de Licencias, por votación nominal de 11 a 0. página 15 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó aceptar y gastar la subvención de Control del Tabaco de $117,645 para el año fiscal FY27, por votación nominal de 11 a 0. página 15 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
4 decisiones más
- Aprobó la transferencia de fin de año de $1,026,000, por votación nominal de 11 a 0. página 15 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó la transferencia de $172 mil de Wastewater Energy, por votación nominal de 11 a 0. página 15 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó autorizar al Administrador Municipal a presentar una legislación especial para Vincent Fernandez, con 8 a favor, 2 abstenciones y 1 en contra. página 16 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Confirmó la votación en sesión ejecutiva para Smith Baker Center, con 10 a favor y 1 abstención. página 16 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
30 pasos de trámite: actas, aplazamientos, remisiones
- Remitió al Administrador Municipal la solicitud de C. Mercier para que el Departamento de Asuntos Legales y la Comisión de Licencias revisen la ley de licencias de bares sobre menores.
- Remitió al Administrador Municipal la solicitud de estudiar un Passive Bicentennial Park en Middlesex y Jackson Streets.
- Remitió al Administrador Municipal la solicitud de una actualización sobre el estado de ICC. página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- C. Nuon retiró la moción que pedía al Administrador Municipal trabajar con el DPD para identificar terrenos para el Cambodian American Club. página 7 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Remitió al Administrador Municipal la solicitud de una auditoría a pie de Columbus Avenue y Samuel Street.
- Remitió al Administrador Municipal la solicitud de una lista de proveedores de publicidad de la Ciudad y de su gasto.
- Remitió al Administrador Municipal la solicitud de investigar las quejas por motos todoterreno y ATV desde Swan Street hasta Boston Road.
- Remitió al Administrador Municipal la solicitud de retirar escombros en 230 Mount Vernon y 498 Broadway, y de inspeccionar el lugar en busca de infracciones. página 8 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Remitió al Administrador Municipal la solicitud de contratos de renovación de St. Louis Park y una actualización sobre su apertura.
- Remitió al Administrador Municipal la solicitud de redactar una reclasificación de establecimientos que sirven alcohol y reglas sobre la edad requerida.
- Remitió al Administrador Municipal la solicitud de una actualización sobre la superficie de la cancha de voleibol de Gage y un baño de temporada.
- Remitió al Administrador Municipal la solicitud de un informe sobre el retraso en la apertura de la piscina McPherson.
- Remitió al Administrador Municipal la solicitud sobre la eliminación de desechos de jardín y plantas invasoras.
- Remitió al Administrador Municipal la solicitud de instalar cámaras móviles de vigilancia en el puente de Lundberg Street.
- Remitió al Administrador Municipal la solicitud de usar fondos de la Ley de Preservación Comunitaria (CPA) para mejoras en los parques O'Donnell y Oliveira.
- Remitió al Administrador Municipal la solicitud de una actualización sobre las inundaciones en Bourne Street.
- Remitió al Administrador Municipal la solicitud para explicar los permisos de demolición y de hidrantes en 2 Tanner Street bajo la moratoria de centros de datos.
- Remitió y aprobó, 10-1, la solicitud de redactar un reglamento que prohíba nuevos generadores diésel de 30+ megavatios-hora. página 11 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Remitió al Administrador Municipal la solicitud de crear requisitos de licencia separados para bares, tabernas, clubes nocturnos y restaurantes.
- Remitió al Administrador Municipal la solicitud de permitir estacionamiento para residentes en Richmond Ave. y Hudson St. alrededor de Rotary Park. página 11 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Remitió al Administrador Municipal la solicitud de explorar una ubicación para compartir bicicletas eléctricas en el garaje Leo Roy.
- Remitió al Subcomité de Seguridad Pública el asunto de reparaciones de Fire House. página 14 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Remitió la enmienda de la ordenanza de zonificación sobre rebajes de acera a una audiencia pública el 28 de julio de 2026.
- Remitió al ingeniero de transporte la solicitud de Tracy Smith para un letrero de estacionamiento para personas con discapacidad en 24 Pollard Street. página 17 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Remitió al ingeniero de transporte la solicitud de Jaime-Lyn Norton para un letrero de estacionamiento para personas con discapacidad en 32 Griffin Street. página 17 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Remitió al ingeniero de transporte la solicitud de Monica Swaida para un letrero de estacionamiento de 15 minutos en 219 Central Street. página 17 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Remitió al ingeniero de transporte la solicitud de James Morgan para un letrero de prohibido estacionar en Orford St. y 2nd Ave. página 17 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Remitió al Departamento de Asuntos Legales la solicitud para instalar un letrero saliente en 45 Palmer St. página 18 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Remitió la solicitud de National Grid para instalar un conducto en 1365 Middlesex Street a una audiencia pública el 28 de julio de 2026. página 18 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó entrar en sesión ejecutiva y levantarla sobre asuntos de bienes inmuebles, por votación nominal de 11 a 0. página 18 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Junta de Apelaciones de Zonificación (Zoning Board of Appeals)

lunes, 13 de julio de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Aprobó la variación para James Tessier para convertir un garaje existente en espacio habitable en 16 Gibson Road, 5-0. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó la variación para Patrick y Renee Welch para construir una ampliación en 25 Draper Street, 5-0.
- Aprobó la variación para Salath Tek para construir un techo sobre un porche existente en 365 Princeton Boulevard, 5-0.
- Aprobó la variación para Johnny Arteaga para una segunda entrada vehicular y pavimento adicional en 235 Ludlam Street, con la condición de colocar una barrera visual para el contenedor de basura, 5-0. página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
2 pasos de trámite: actas, aplazamientos, remisiones
- Continuó la petición de variación de Michael Brown para construir una nueva casa unifamiliar en 80 Seventh Avenue hasta la reunión del 10 de agosto, 5-0. página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobó las actas del 22 de junio de 2026, 3-0, con dos miembros que se abstuvieron. página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Junta Histórica (Historic Board)

lunes, 13 de julio de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Aprobó el permiso histórico para trabajos en 30 Market Street, 8-0. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
2 pasos de trámite: actas, aplazamientos, remisiones
- Aprobó las actas de la reunión del 8 de junio de 2026, con cambios propuestos por G. Villaras, 8-0. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Pasó la discusión y votación sobre la administración de la Historic Board a la reunión de septiembre, 7-0 con una abstención. página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Comisión de Licencias (License Commission)

jueves, 9 de julio de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Aprobó el permiso para eventos especiales con entretenimiento público al aire libre y amplificación de Linda Chan Flynn para el BBQ del Lowell Community Health Center el 5 de agosto de 2026, en 161 Jackson Street.
- Aprobó el permiso para eventos especiales con entretenimiento público al aire libre y amplificación de Rothanak Sarath para un torneo de Cornhole el 19 de julio de 2026 en Clemente Park.
- Aprobó el permiso estacional de puesto en la acera de Laura Lamarre Anderson para Lala Books en 189 Market Street hasta octubre de 2026.
- Aprobó el permiso de puesto en la acera de Rachel Chandler para Hive Public Market en las entradas de 101 Paige Street y 45 Merrimack Street para el Folk Festival de 2026 y hasta octubre.
- Aprobó el permiso de puesto en la acera de Mark Coddaire para Marx Running & Fitness Center en 118 Merrimack Street para el Folk Festival de 2026 y hasta octubre.
13 decisiones más
- Aprobó el permiso de puesto en la acera de Vidong Pich para Fork!n Mill City en 108 Merrimack Street para el Folk Festival de 2026 y hasta octubre.
- Aprobó el permiso de puesto en la acera de Laura Fox Franke para One Urban Tribe en 167 Market Street para el Folk Festival de 2026 y hasta octubre.
- Aprobó la licencia de Common Victualler de Claire Folsom para Mill Girls LLC, que opera como Café Eclipse, en 12 Cardinal O'Connell Parkway.
- Aprobó el permiso de puesto en la acera de Claire Folsom para Café Eclipse en 12 Cardinal O'Connell Parkway para el Folk Festival de 2026 y hasta octubre.
- Aprobó la licencia de Mill Girls LLC, que opera como Over the Spoon's Secondhand Goods, para 101 Paige Street Unit 3, en Hive Public Market.
- Aprobó el permiso de puesto en la acera de Barbara Rodriguez en 262 Merrimack Street para el Folk Festival de 2026.
- Aprobó el permiso de puesto en la acera de Ken Michienzi para The Merrimack Textile Company en 53 Market Street para el Folk Festival de 2026.
- Aprobó 3 licencias especiales de un día para vender y servir cerveza de malta y vinos para asientos ampliados en la acera de Nicole Comtois y Anthony Contarino en TreMonte Pizzeria, 44 Palmer Street, los días 24, 25 y 26 de julio de 2026.
- Aprobó seis licencias especiales de un día para vender y servir solo vinos y cerveza de malta de Amanda Etinge en el Hellenic Center, 41 Broadway Street.
- Aprobó 3 permisos para eventos especiales con entretenimiento público al aire libre y amplificación de Robin Dupell para música en vivo en Cobblestones, 91 Dutton Street, durante el Lowell Folk Festival de 2026.
- Aprobó 2 licencias especiales de un día para vender y servir cerveza de malta y vinos y 3 permisos de entretenimiento público al aire libre con amplificación de Penny Hamourgas en Worthen House, 141 y 152 Worthen Street, para los días 24, 25 y 26 de julio de 2026.
- Aprobó la nueva licencia para restaurante con todo tipo de bebidas alcohólicas de The Mill Sports Lounge LLC en 110 Gorham Street.
- Recibió y archivó las comunicaciones sobre incidentes y eventos. página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Junta de Tasadores (Board of Assessors)

martes, 7 de julio de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Aprobó las reducciones de impuestos sobre vehículos de motor para la semana del 8 al 12 de junio mediante firmas. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Negó siete solicitudes de reducción de impuestos sobre vehículos de motor. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
1 paso de trámite: actas, aplazamientos, remisiones
- Aprobó las actas de la reunión del 11 de junio de 2026. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)

Descargar todas las decisiones (CSV)

De las actas publicadas en el Centro de Agendas de la ciudad (se abre en una pestaña nueva), para reuniones desde el jueves, 1 de enero de 2026.